phpBBの改造

• language/lang_japanese/mail/内のファイルの文字コードを表示させたい文字コードにする
• language/lang_japanese/lang_main.phpを修正<code php>$lang['ENCODING'] = 'UTF-8';

$lang['MAIL_ENCODING'] = “iso-2022-jp”;</code>

• includes/emailer.phpを修正 (1)

  $result = @mail($to, $this->subject, preg_replace…

  という行の前に<code php>$this→msg = mb_convert_encoding($this→msg,'JIS','UTF-8');

$this→subject = mb_convert_encoding($this→subject,'JIS','UTF-8'); $this→subject = mb_encode_mimeheader($this→subject,'ISO-2022-JP');</code>を挿入

• includes/emailer.phpを修正 (2)

  $lang['ENCODING']

  となっている部分を

  $lang['MAIL_ENCODING']

  に置換する